為尋求優(yōu)秀的供應(yīng)商進(jìn)行合作，確保阿維塔英文化及本地化采購(gòu)項(xiàng)目項(xiàng)目順利進(jìn)行，現(xiàn)對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行供應(yīng)商公開(kāi)招募，歡迎符合條件的供應(yīng)商報(bào)名參加。

一、項(xiàng)目名稱(chēng)：阿維塔英文化及本地化采購(gòu)項(xiàng)目

二、項(xiàng)目概況及介紹

流程及材料的雙語(yǔ)化業(yè)務(wù)，推進(jìn)海外國(guó)際化英文翻譯工作。

本公告為簡(jiǎn)介，具體的內(nèi)容以技術(shù)交流為準(zhǔn)。

三、供應(yīng)商報(bào)名要求

1.具有獨(dú)立法人資格，提供有效營(yíng)業(yè)資質(zhì)證明復(fù)印件，加蓋公章。（非獨(dú)立法人資格的，如國(guó)家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社團(tuán)協(xié)會(huì)、稅務(wù)、會(huì)計(jì)、律所等合伙人制度的，具有獨(dú)立民事責(zé)任承擔(dān)能力的，提供有效營(yíng)業(yè)資質(zhì)證明或主管機(jī)構(gòu)頒發(fā)的許可證復(fù)印件，加蓋公章。）

2.①供應(yīng)商及其法人代表人/負(fù)責(zé)人不得被列入失信被執(zhí)行人名單；（非律所，提供供應(yīng)商及其法人代表人/負(fù)責(zé)人“信用中國(guó)”查詢(xún)完整報(bào)告，加蓋公章；律所，提供供應(yīng)商及其法人代表人/負(fù)責(zé)人“中國(guó)執(zhí)行 (略) ”網(wǎng)站查詢(xún)記錄截圖，加蓋公章）②未被長(zhǎng)安汽車(chē)、阿維塔科技列入暫停業(yè)務(wù)等不適合參與項(xiàng)目的風(fēng)險(xiǎn)管理項(xiàng)，提供承諾函，格式自擬，加蓋公章

3.未在T3（中國(guó) (略) 、 (略) 、中國(guó) (略) ）、長(zhǎng)安汽車(chē)、阿維塔科技黑名單范圍內(nèi)（需提供承諾函，格式自擬，加蓋公章）

4.屬于非“三無(wú)”供應(yīng)商（“三無(wú)”供應(yīng)商是指無(wú)實(shí)繳注冊(cè)資本、無(wú)參保人員、無(wú)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所等無(wú)生產(chǎn)加工能力的“空殼”供應(yīng)商）。（提供“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”查詢(xún)完整報(bào)告，加蓋公章。如查詢(xún)結(jié)果與實(shí)際不符，針對(duì)實(shí)繳注冊(cè)資本，請(qǐng)?zhí)峁┿y行入賬回單（轉(zhuǎn)賬記錄備注投資或?qū)嵗U）或驗(yàn)資報(bào)告，加蓋公章；針對(duì)參保人員信息，請(qǐng) (略) 出具的社保證明，加蓋公章）

5.須按附件格式要求（詳見(jiàn)尋源公告附件），提供蓋公章掃描件。

6.業(yè)績(jī)證明：近五年（以公告發(fā)布年月倒推,以合同簽署日期為準(zhǔn)），需具備至少1家及以上新能源汽車(chē)行業(yè)合作翻譯業(yè)務(wù)案例，（業(yè)績(jī)合同:合同掃描件,必須包含合同首頁(yè)+合同標(biāo)的物所在頁(yè)(體現(xiàn)項(xiàng)目名稱(chēng)和服務(wù)內(nèi)容)+簽署雙方蓋章頁(yè)+簽署日期頁(yè)，加蓋公章。）。

7.資格證書(shū)：翻譯服務(wù)人員需具備5年以上專(zhuān)業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，且持有CATTI 2級(jí)筆譯資格證書(shū)及以上，（提供服人員簡(jiǎn)歷和資質(zhì)證書(shū)掃描件，加蓋公章。）。

四、報(bào)名時(shí)間

供應(yīng)商報(bào)名時(shí)間：2025年06月30日00:00起至2025年07月03日23:59, (略) 系統(tǒng)截止時(shí)間為準(zhǔn)。

五、報(bào)名聯(lián)系人

名 稱(chēng)：阿維塔科技（重慶）有限公司
聯(lián) 系 人：劉老師
電 話(huà)：(略)
郵 箱：ling.*@*vatr.com

六、報(bào)名方式

尋源公告報(bào)名方式：長(zhǎng)安 (略) http://**； 報(bào)名材料：1.資質(zhì)證明材料（正文三）上傳到長(zhǎng)安 (略) ； 請(qǐng)務(wù)必在尋源時(shí)間內(nèi)按本公告上的要求提交相應(yīng)報(bào)名材料（重要！） 備注：首次注冊(cè)的供應(yīng)商請(qǐng)點(diǎn)擊右下角非生產(chǎn)尋源注冊(cè)/報(bào)名。注意：請(qǐng)?jiān)谧髠?cè)菜單欄“阿維塔項(xiàng)目報(bào)名”處查看信息及報(bào)名，于“項(xiàng)目報(bào)名”處報(bào)名的無(wú)效！注意：請(qǐng)?jiān)谧髠?cè)菜單欄“阿維塔項(xiàng)目報(bào)名”處查看信息及報(bào)名，于“項(xiàng)目報(bào)名”處報(bào)名的無(wú)效！