(略)

(略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村股 (略) 定于 * 日上午 * 時，在東環街農村集體資產資 (略) 對蔡 * 村迎星中路 * 、 * 、3 (略) 公開招租， (略) 如下：

* 、本次招租是根據《 (略) 市農村集體資產交易管理辦法》、《 (略) 市 (略) 區農村集體資產交易管理實施細則》的 (略) 公開競投，不屬于公開招投標。

* 、招租資產基本情況：

（ * ）資產名稱：蔡 * 村迎星中路 * 、 * 、 * 號商鋪；

（ * ） (略) 在地址：東環街蔡 * 村迎星中路 * 、 * 號、 * 號；

（ * ）資產面積：具體明細如下表；

（ * ）租賃年限：以合同簽訂約定的時間開始至 * 日止，無免租期、無基建期、無裝修期；

（ * ）交易底價（以下價格均為不含稅費價）、標的物面積、競投保證金和每次舉牌遞增情況：交易底價為 * 元/月/間，競投保證金為 * 0元/間，每次舉牌視作月使用費增加 * 元/間或 * 元的整數倍；具體明細如下（附表）：

（ * ）遞增情況：第 * 年不設遞增，從第 * 年（即第 * 個月）起，月使用費在上 * 年的基礎上遞增8%，以后每年（即每隔 * 個月）月使用費在上 * 年的基礎上遞增8%，如此類推，直至合同期滿為止（不含稅費）；

（ * ）承包金支付方式：按每月支付 * 次；

（ * ）競投方式：采用（舉牌競價） (略) 公開競投，舉牌前通過搖珠確定舉牌順序，凡第 * 順序報價者不舉 (略) 沒收保證金，價高者得；

（ * ）競投保證金:競投保證金具體見第 * 條第（ * ）點的附表；競投人要在 * 年 * 月12日下午5時前將交易保證金以轉賬（匯款）方式轉（匯）到以下賬戶：

1、賬戶名稱： (略) 市 (略) 區人民政府東 (略) ；

2、 (略) ： (略) (略) (略) (略) ；

3、銀行賬號： *** ；

4、款項來源：競投人在交納交易保證金時，應做到 * 項目 * 交納，必須在摘要欄中注明“（競投人姓名）參加蔡 * 村迎星中路XX號商鋪競投交易保證金”；

5、交易保證金必須以競投人的賬戶轉賬（匯款）到指定賬戶內，不接受任何方式的現金繳款或存入。交納交易保證金的基本賬戶名稱 (略) 報名參與競投的競投人名稱 * 致， (略) 名義報名競投的，必須以公司賬戶轉入競投保證金；

6、交易保證金以到達指定賬戶內的時間為準，競投人應充分考慮交易保證金轉（匯）款手續辦理時間、資金在途時間等， (略) 規定時間內到達指定賬戶，凡未按規定時間交納交易保證金及提交有效憑證的競投人，將不接受其競價；

7、繳付成功后必須到東環街農村集體資產資 (略) 開具競投保證金繳交憑證才可以參加本次競投，否則不具有參加競投的資格。競投結束后，不中標者的保證金于競投會議結束后 * 天后無息返還，競得人繳納的競投保證金將轉入出租方賬戶，由出租方 (略) 理；

（十）資產用途:作法律許可的用途合法使用，不能經營石材類等高污染、高影響周邊環境衛生 (略) 業；經營餐飲服務業，必須按照餐飲業環保要求，設置餐飲業環保設施方可經營， (略) 要 (略) 地排水證、排污證，餐廚污水必須經過油水分離器排入 * 級隔油/隔渣池，才能排入 (略) ；經營汽車維修和汽車服務（洗車）行業，必須按照區環保要求對 (略) (略) 理，到 (略) 辦理修車、 (略) 業管理審批備案手續，禁止將汽修 (略) 業所產生的污水直排市政雨水井，辦理環評手續； (略) 要 (略) 地排水證、排污證，設置 * 級沉降池過 (略) 生產污水才能 (略) 。

（十 * ）其他情況（說明資產的合法性問題）：

1.該地塊只有集體用地證，證號穗集有（ * ）第 *** 號，不具備其他證照，處于閑置狀態），現在公開招租；

2.我社按標的物現狀交付使用；

3. (略) (略) 地基本照明用水、用電主線到鋪位邊，不負責其它用水用電設備和負荷費用；

4.我社不負責任何搭建工作，承租方若有加建、擴建、裝修 (略) 為的， (略) 同意， * 切手續及建筑費用由承租方負責， (略) (略) 所有； (略) 門干涉、 (略) 為的，后果自負， (略) 無關；

5.不能影響周邊環境衛生，承包方負責相關清理費用。

* 、競投約定：

（ * ）凡參與報名且交納競投保證金的競投人，視為已完全知 (略) 有狀況； (略) (略) 內容；已同意出租方提供的租賃合同示范文本內容并自愿參與競價招租；已承諾交納競投保證金 (略) 參與公開競價，否則出租方有權沒收競投人的競投保證金。

（ * ）如在截止時間內沒有單位或個人提交競投保證金的，視為流標， (略) ，將交易日期順延至有人報名再擇日公開競投交易。

（ * ）如在截止時間內只有 * 個單位提交競投保證金的，視該單位以底價承包該項目，否則視為放棄中選資格，沒收競投保證金。

（ * ）在競價操作過程中，當資產出現 (略) 有報價均低于底價時，出租 (略) 的競投人中， (略) 搖號方式確定 * 個競投人，該競投人必須以不低于交易底價的價格承租上述資產，否則該競投人的競投保證金不予退回。

（ * ）競得人必須于競投結果公示期（5個工作日）滿后的5 個工作日內與出租方簽訂合同，如競得人不按期簽訂合同、繳納合同履約金或競得人放棄競得資格的，出租方將不予退回競投保證金，該資產由出租方收回， (略) 公開招租。

（ * ）競投人競得后， (略) 簽訂《資產公開交易結果情況表》和《資產交易成交確認書》，如不簽訂的，視為自動放棄該資產的競得資格，所交納的競投保證金不予退還。

（ * ）凡由于報名競投人違反競投約定導致交易失敗的， (略) (略) 重新招租。

* 、競投意向人準入條件:

（ * ）競投人必須是在中華人民共和國境內注冊并合法運作的獨立法人或具有完全民事責任的自然人。

（ * ）參加報價的競投人如果是法人機構，到場競投的必須是法人代表或法人代表授權委托的人。

（ * ）本次招租按規定拒絕在 (略) 區農村集體資產交易過程中有3次不良紀錄的單位和個人參與競投招租，已報名參加的，其報名無效，已獲得競得資格的，其競得資格無效。

（ * ）若競投意向人在東環街轄區內各村集體經濟組織有拖欠租金記錄的單位和個人，參與競投招租，已報名參加的，其報名無效，已獲得競得資格的，其競得資格無效。

（ * ）若競投意向人在東環街農村集體“ * 資” (略) 開標過程中違反《東環街農村集體資產資源交易競投守則》并記錄在冊的單位和個人參與競投招租，已報名參加的，其報名無效，已獲得競得資格的，其競得資格無效。

* 、本次公開競價不安排統 * 時間實地勘察該資產（意向 (略) (略) 勘察，資產具體 (略) 咨詢）。

* 、報名和領取資料（未經報名不能參加競投）

競投人必須在 * 年 * 月12日下午5點前按照約定方式交納競價保證金，并攜帶相關資料（身份證、銀行卡、繳 (略) 轉賬回單的原件及復印件）到東環街農村集體資產資 (略) 確認競投資格，辦理報名手續。

（ * ）報名和領取資料時間： * 年 * 月 * 日至 * 年 * 月12日，上午8: * - * : * ，下午2: * -5: * （如遇節假日，不接受報名）。

（ * ）報名和領取資料地點： (略) 區東環街東星路 * 號。

（ * ）報名需提交的資料：

1、法人機構（企業）報名競投的，須持有有效營業執照或機構代碼證、銀行開戶許可證（復印蓋章）、法人代表身份證原件及復印件 * 份；個體經營者競投的，須持有有效營業執照、銀行開戶許可證（復印蓋章）和本人身份證原件及復印件 * 份；自然人競投的，須持有本人身份證原件及復印件 * 份 (略) 賬號（ (略) 信息）復印件 * 份；

2、法人代表、其他組織非法定代表人委托他人辦理的，應提交授權委托書及委托代理人的有效身份證明文件原件及復印件；

3、競投保證金繳款憑證原件及復印件（銀 (略) 憑證）；

4、競投人報名前須了解清楚出租資產的狀況，并簽訂《競投人承諾書》。

* 、交易：

已確認競投資格的競投人請于 * 年 * 月 * 日上午 * 時前到東環街農村集體資產資 (略) 現場參與競投會， (略) 通知,競投人 (略) 競投的，均被取消競投資格，不予退回其競投保證金。

* 、其他事項：

（ * ）競投人報名、匯款、收據、現場競投（委托除外）和合同 * 方簽訂人的名稱（名字）必須 * 致，因名稱（名字）不 * 致的，不能簽訂合同，其競得資格取消，不予退回競投保證金。

（ * ）競投人應 (略) 秩序，聽從工作人員指引。所有競投人不得大聲喧嘩、 (略) 、不得交頭接耳， (略) 交易紀律的， (略) 工作人員有 (略) ，取消競投資格，不予退回競投保證金。

（ * ）出租方有權拒 (略) 秩序或妨礙本次競投 (略) 的 (略) 。

（ * ）競投人報名前應了 (略) 現狀。 (略) 不承擔因資產的權屬、證照、質量、水電、 (略) (略) 有責任。

（ * ）在合同期內，承租方如需轉租、轉借承租資產給第 * 方的，須經出租方同意并與出租方簽訂合同，根據村相關規定支付轉租手續費。

（ * ）在價格與條件相同的情況下，本農村集體成員、原承租人等依法、依約定享有優先權的競投人優先競得。同時存在2個以上優先權的，法定優先權在先；不能確定優先權次序的， (略) 搖號方式確定競得人。

（ * ）水費、電費、垃圾費等其他費用按村相關規定繳納。

* 、聯系方式：

( * )東環街農村集體資產資 (略)

聯系電話： ***

聯系地址： (略) 區東環街東星路99號

（ * ） (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村股 (略)

聯 系 人：蔡先生/蔡先生/盧小姐

聯系電話： *** - ***

聯系地址：： (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村杠木坊大街8號

(略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村股 (略)

* 日

注：請登 * (略) 市 (略) 區農村基層廉情預警智能防腐信息系統查看有關信息，網址：http:/ *** : * /

場地使用合同

* 方（出租人）： (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村股 (略) （以下簡稱“ * 方”）

法定代表人：

地址： (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村杠木坊大街8號

電話： ***

* 方（承租人）：（以下簡稱“ * 方”）

身份證號：

地址：

電話：

根據《中華人民共和國合同法》等有關法律、法規的規定，按照《 (略) 市農村集體資產交易管理辦法》、《 (略) 市 (略) 區農村集體資產交易管理實施細則》的要求， * * 雙方在平等、自愿的基礎上，就場地租賃有關事項訂立本合同。

* 、商鋪基本情況

（ * ） * 方同意將位于 (略) 市 (略) 區東環街蔡 * 村迎星中路 (略) 地（下稱合同標的物）出租給 * 方；

合同標的物取得方式： * 方通過 (略) 市 (略) 區東環街農村集體資產資 (略) 舉行的公開競投競得。

（ * ）合同標的物的面積：面積平方米，合計總面積：平方米。說明：1、鋪前空地可用作車輛臨時停放點或貨物臨時堆放點，但要留有暢通的通道；2、 (略) 門禁止室外擺放貨物時， * 方必須服從；3、鋪位前的空 (略) 地， * 方不得占為固定用途；4、必須經營符合 (略) 業，只能作法律許可的用途合法使用；5、如需辦理環保（含排水、排污）、 (略) 業所需手續的， (略) 辦理， * 方可給予協助， (略) 需費用。6、若竟得人經營餐飲服務業，必須按照餐飲業環保要求，設置餐飲業環保設施方可經營； (略) 要 (略) 地排水證、排污證，餐廚污水必須經過油水分離器排入 * 級隔油/隔渣池，才能排入 (略) 。7、若競得人經營汽車維修和汽車服務（洗車）行業，必須按照區環保要求對 (略) (略) 理，必須到 (略) 辦理修車、 (略) 業管理審批備案手續，禁止將汽修 (略) 業所產生的污水直排市政雨水井，辦理環評手續； (略) 要 (略) 地排水證、排污證，設置 * 級沉降池過 (略) 生產污水才能 (略) 。

（ * ）合同標的物有《集體用地證》（證號：【穗集有（ * ）第 *** 號】）。 * 方已知曉合 (略) 有現狀,不因土地、物業本身包括但不限于權屬問題要求違約、解約及要求出租人賠償以及追訴 * 方的法律責任。

（ * ）交付標準： (略) 交付。 * 方在競標前以及簽訂本合同 (略) 查看并無異議，已了解并接受合同標的物的現狀、瑕 (略) 情況。

* 、租賃期間

（ * ）合同標的物的租賃期限為：以合同簽訂約定的時間開始至 * 日止，無免租期、無基建期、無裝修期；

（ * ） * 方在收到 * 方交付的履約保證金及合同標的物首月的使用費后，移交合同標的物給 * 方使用。因 * 方原因，合同標的物未能使用的， * 方仍需按合同的租賃期限交納合 (略) 地使用費。

* 、價款

（ * ） * * 雙方簽訂合同時， * 方應向 * 方交納合同保證金（即中標價的 * 倍）元（大寫：）。在合同終止時，若 * 方沒有違約且已經結清應繳使用費及各種費用并按合同約定交還合同標的物后，合同保證金在 * 日內無息返還給 * 方。

（ * ）使用費計算辦法及繳交方式：

1. (略) 地使用費（不含稅費）計算標準：月場地使用費為元(大寫：)；另收取衛生管理費 * 元/月。

2. * 方須在每月 * 號前向 * 方如數 (略) 地使用費及衛生管理費。月場地使用費第 * 年不設遞增，從第 * 年（即第 * 個月）起，月使用費在上 * 年的基礎上遞增8%，以后每年（即每隔 * 個月）使用費在上 * 年的基礎上遞增8%，如此類推，直至合同期滿。

雙方協商 * 致，合 (略) 地使用費為不含稅價，如 * 方需要開具發票或 (略) 門要求開具發票的， (略) 有稅、費均由 * 方承擔， (略) 有稅費后， * 方才予以開具發票。

3.稅費規費繳交： * 方在租用期內，應按國家法律、法規、政策以 (略) 政、 (略) 門的規定依法經營和依法繳納稅費規費（包括但不限于房產稅、 (略) 地的土地使用稅、廠房租賃稅、工商稅費、水電費、物業管理費、治安費、清潔費等）， * (略) 產生的債權債務均由 * 方負責承擔。 (略) 承擔法律責任、經營風險和損益。

4． * 方應在簽訂合同當天向 * 方付清首月使用費，自承租次月起， * 方應每月5日前將當月使用費轉入 * 方賬號（戶名： (略) 市 (略) 區東環 (略) ， (略) ： (略) (略) (略) ，帳號： *** ），也可 (略) (略) 地使用費。

5． * 方逾期向 * 方支付使用費的， * 方每逾期 * 日應按拖欠使用費總額的0. * %（萬分之 * ）向 * 方支付滯納金。若 * 方逾期 * 日沒有繳齊使用費的， * 方有權解除本合同，沒收合同保證金并重新招租。

6. * 方逾期 * 日向 * 方支付使用費的， * 方在 (略) 張貼使用費催收書十天后， * 方仍然沒有按合同規定繳齊使用費， * 方有權開啟合同標的物上建（構）筑物的大門，并收回合同標的物使用權， * 方同 (略) 有物品均為 * 方的遺 (略) 有， (略) 處理。

* 、雙方權利義務

（ * ） * 方權利義務

1. * 方在年月日將標的物移交給 * 方使用。 (略) 申請辦理裝修、環保、排水、排污、消防報建等手續，以及辦理有關營業執照、稅務等證照，費 (略) 承擔， * 方可予以協助辦理，但批準與否與 * 方無關。

2. * 方負責提供水、電源主線到合同標的物邊。

3. * 方對合同標的物只有使用權，所 (略) 有。

4.在本合同終止之日起， * 方 (略) 有的建（構） (略) 有。

5.在合同期滿后或者因 * 方原因造成違約解除本合同后， * 方繼續非 (略) 地的， * 方有權按照本合同第 * 條第（ * ）款 (略) 地占用使用費。

（ * ） * 方權利義務

1.合同標的物只用作法律許可的用途合法使用（含東 (略) (略) 業），未經 * 方同意， * 方不得擅自改變土地用途。不得存放易燃、易爆物品及化學物品，嚴禁經營石材類等高污染、高影響周邊 (略) 業，嚴禁利用 (略) 非法 (略) 會公共利益活動，否則 * 方有權解除合同，沒收 * 方交納的保證金，并要求 * 方賠償因此造成的 * 方的損失。如因此產生的經濟和法律責任等均由 * 方負責，與 * 方無關。

2.本合同標的物的土地性質是集體用地， * 方須依法經營， (略) 辦理按規定應 (略) 需的有關證照（許可證或合格證）， * 方給與協助，費用由 * 方支付，且 * 方對在合同標的物內的活動及其 (略) 經濟及法律責任。

3.轉租、分租

* 方在本合同簽訂后，未經 * 方書面同意， * 方不得將合同標的物轉租或分租給第 * 方。 (略) 本合同過程中，如需將合同標的物轉給第 * 方使用的，須向 * 方提出書面申請，經同意交清 * 切應交費用后，另繳交 * 元/宗的手續費才可辦有關手續。 (略) 理， * 方有權解除合同收回合同標的物，保 (略) 有。

4.基建、加建、裝飾、裝修

（1） (略) 基建、加建、裝飾裝修，水電擴容時，要書面向 * 方提出申請，經 * 方同 (略) 。租賃期屆滿或者合同解除時， * 方不得拆除基建、加建和裝飾裝修物和入墻水電，合同標的物上的建（構） (略) 有。

（2） * 方未經 (略) 基建、加建、裝飾裝修的，租賃期屆滿或者合同解除時， (略) 拆除裝飾裝修物， * 方有要求 * 方拆除并沒收合同保證金的權利。

（3）因 * 方基建、加建、裝飾裝修或拆除造成土地毀損的， * 方應當恢復原狀或者按第 (略) 賠償。任何情況下， * 方均不補償 * 方基建、加建、裝飾裝修的費用。

（4）在合同期內， * 方負有按標的物的正常使用功能合理使用的義務，并承擔該標的物的維修、保養義務。

（5）合同期內，如 * 方需對合同標 (略) 環境綠化、道路施工等規劃建設的， * 方必須無 (略) ，施工期內造成不便或損失， * 方不作任何補償。

5. * 方 (略) 產生的 * 切水電、垃圾、管理等費用（包括合同標的 (略) 承擔。 * 方提供以每月用水 * 度為基數，月用水量超過 * 個基數即向 * 方 * 次性繳交 * 元負荷費，如此類推。 * 方提供 * 千瓦的電量，今后用水、電需增容時由 * 方 (略) 門申請，費用由 * 方負責。水費每度按5元計算；電費每度按1. * 元。日 (略) 門調整水、電費， * 方隨之同步按調整幅度增減。每月交使用費時同時繳交水、電費。

6.合同標的物的裝修和水、電表的安裝及費用等由 * 方負責， * 方派人員安裝。

7. * 方須守法經營，并 (略) 門的規定繳交各種費用。

8. * 方在使用期內負責對合 (略) 妥善保養，加強安全生產、保衛及消防工作，對各種可能出現的故障和危險應及時消除，以避免 * 切可能發生的隱患。如發生損壞及由此引起的各類事故造成的損失及修復費用由 * 方負責。

9. * 方負責使用期內環境衛生工作，不能有對環境造成污染或影響整潔的廢物、廢水或雜物等，負責清理在經營中產生的垃圾。所產生的污水不得直接排放到河涌，要排放到指 (略) 內。 (略) 理污水產生的 * 切費用由 * 方負責。

* . * 方須按時 (略) 用水、電費，如過期不交 * (略) 理，因此而造成 * 方停產、停工， * 方不負任何責任， * 方在此期間也要依時繳交使用費。

* . * 方必須遵守國家安全生產法律法規和消防管理條例規定，對合同標的物的消防安全、安全生產負責。如 * 方違反規定而發生意外事故， * 切法律和經濟責任由 * 方承擔。

* 、違約責任

（ * ） (略) 為之 * 者視為違約， * 方有權沒收 * 方的保證金，并有權要求 * 方向 * 方支付相等保證金額的違約金，終止本合同，收回合同標的物（合同標的物內如有 * 方的裝修及入墻入地的設備設施均 (略) 有）；必要時有權將合同標的物內 * (略) 處理，用于抵頂拖欠工資、使用費、水電和賠償 * 方的經濟損失等。

1. * 方在簽訂本合同之日后單方解除合同的；

2.逾期繳交使用費及水電費等 * 十天以上；

3.在使用期內， * 方未事先取得 * 方書面同意而擅自基建、拆改建或加建和改變土地的用途的；

4.拖欠工人工資的；

5.不協助 * 方管理來穗人員的計劃生育工作；

6.違反本合同規定，經 * 方勸止而不改正的；

7.存在“ * 合 * ”、“ * 合 * ”現象，經 * 方勸止而拒不改正的。

（ * ）如 * 方在使用期內無故收回該標的物和違反本合同規定， (略) 理， * 方應將保證金無息退回給 * 方，并向 * 方支付相等保證金額的違約金。

* 、其它約定

（ * ） * * 雙方在簽署本合同時，應具有簽署本合同的合法資格或授權，且在簽署本合同時無任何法律障礙，具 (略) 為能力，清楚知道本合同條款約定的法律效力，認為約定公平，沒有誤解，清楚各自的權利和義務。 * 方清楚知道合同標的物的現狀，雙方均愿意按合同 (略) 。

（ * ）租賃期內， * 方經營過程中產生的任何風險及責任 (略) 承擔。特別是如發生 * 方與聘用員工之間的勞動爭議（包括但不限于工作糾紛、欠薪糾紛）， * 方 (略) 理。

（ * ）租賃期間， * 方應當遵守相關法律法規，服 (略) 門管理，不得利用合 (略) 違法犯罪活動。

（ * ） * 方未遵守、履 (略) 有約定的內容或者相關法律法規之規定的義務，視同 * 方違約， * 方有權解除本合同， (略) 地或不 (略) 地，且 * 方應賠償 * 方因此而造成的 * 切損失， * 方有權沒收 * 方已支付的使用費和合同保證金。

（ * ）除本合同另有約定外，任何 * 方對于他方之通知，均應以信函或有回執之快遞信函書面方式通知。通知的地 (略) 載明地址或他方事后以書面通知的其它地址。郵寄通知以對方收到之日為送達日，但如對方變更地址而未通知或拒絕接受或因其它事由未能接受者，以郵寄之后（以郵戳為準）第 * 日為通知送達日，不論退回或收到，均作對方已收到并知悉文件內容。

（ * ） (略) 有入墻入地的裝修和水、電設 (略) 有， * 方如有損壞，則負責維修及賠償。

（ * ） * 方 (略) 在地區的公共管理守則及有關規定， (略) 門及其授權單位管理。

（ * ）本合同以人民幣為計算幣。

* 、不可抗力條款

（ * ）在承租期內，如遇到上級政府需要征用（如擴（開）路、征收等）合同標的物、或者村發展需要（包括第 * 人投資翻新改造、村容村貌升級整改、 * 舊改造等，最終解釋權歸 * 方）等其它不可抗力的原因，致使雙方 (略) 出租責任和承包責任時， * * 雙方應無條件服從，雙方同時不負違約責任。此情況下， * 方應提前 * 個月書面通知 * 方， * 個月后本合同自動解除（ * 方在這 * 個月應該繼續按本合同繳交相關費用給 * 方）。同時， * 方在收到 * 方發出的書面通知之日起 * 個月內交回合同標的物給 * 方， (略) 有應交費用后， * 方 * 次性無息退回保證金。上級政府征用該地的補償款和上蓋物（建筑物、構筑物）補償款等 * 切 (略) 有。 (略) 份則按實際面積計算使用費。

（ * ）如遇不可抗力致使本 (略) 或 (略) 時，雙方互不追究責任， (略) 協商、變更或解除合同。

* 、爭議解決的方式

(略) 本合同過程中發生爭議的，應協商解決，不愿協商或協商不成的，可以向 (略) 提起訴訟。

* 、其它條款

（ * ）本合同正本 * 式 * 份， * * 雙方各執 * 份，東環街農村集體資產資 (略) 存檔 * 份， (略) * 份，本合同自雙方簽字和蓋章后生效。

（ * ）本合同于年月日在 (略) 市 (略) 區東環街農村集體資產資 (略) 簽訂。

（ * ）本合同未盡事宜，經 * * 雙方協商 * 致可簽訂補充協議。補充協議與本合同具有同等法律效力。補充協議經本集體經濟組織成員大會或成員代表會議表決通過并公示方能生效。

* 方（蓋章）： (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村股 (略)

* 方法定地址： (略) 市 (略) 區東環街蔡邊 * 村杠木坊大街8號

法定代表人：

* 方法定代表人身份證號：

電話： ***

日期：年月日

* 方（蓋章）：

身份證號：

地址：

電話：

日期：年月日